打开视频就能看：本机 AI 一边听台词、一边翻译成中文字幕，提前缓冲 3 分钟。不用上传、不用订阅、没有网络也能用。
日剧、韩综、美剧、纪录片、网课、家庭录像……没有字幕的视频，打开就有。
本地文件可以提前读取后面的音频，所以不用质量差的"实时流式识别"：每次听 40 秒、在静音处断句、马上翻译，在播放位置前保持约 3 分钟缓冲。进度条上灰蓝色 = 已识别，绿色 = 已翻译，一目了然。
打开视频立刻播放，不用等 AI；识别引擎在后台加载，先识别画面附近的一小段，第一句字幕约 1 秒就出来。
字体、字号、颜色、描边、阴影、半透明背景框，4 个模板一键套用；字幕可以上下移动，避开片子里的硬字幕。
语音识别（whisper.cpp）和翻译（腾讯混元 Hy-MT2）都跑在本机。视频不上传，没有账号，断网也能用。
只听音频自动判断语言。英、日、韩、法、德、西、俄、泰、越……可以设定哪些语言要翻译、翻译成简体 / 繁体 / 英文。
译文下面带一行小字原文，学外语也好用。字号、显示隐藏、字幕旋转都能单独调，长句自动换行。
勾选、排序、断点续做，关机下次接着来。在文件夹上右键就能开始，生成的 .srt 任何播放器、Emby、Plex 都能用。
看到一半关掉也会保存，下次从上次的位置和进度继续。旁边已经有中文字幕的视频直接使用，不重复识别。
显卡自适应锐化三档可调，细节立刻清楚；普通 / 鲜艳 / 电影 / 游戏模板，亮度对比度饱和度色调微调；自动裁掉画面里的黑边。
拖进文件夹就是播放列表，播完自动下一个；播放历史记得看到哪；喜欢的视频一键收藏。
极简深色界面，按住任意处拖窗口、双击暂停、滚轮调音量（最高 200%）、对白增强、A-B 循环、截图、逐帧、置顶、超长文件名，中 / 繁 / 英 / 日界面。
主菜单「关于 / 检查更新…」可以看到当前版本和更新历史；有新版本时一键下载安装，安装包按 GitHub 提供的 SHA-256 自动校验，装好后自动重新打开，设置和字幕都保留。
FFmpeg 只解码声音，在播放位置前面每次取 40 秒。
Silero VAD 跳过音乐和静音，在自然停顿处切句，减少"幻听"。
whisper 识别原文，混元 / DeepSeek 结合上下文翻译，人名前后一致。
字幕实时刷新到画面；拖动进度条后几秒就补上新位置。
| 硬件 | 识别速度 | 整部 2 小时片 | |
|---|---|---|---|
| RTX 5090 · large-v3-turbo | 15–40× 实时（实测） | 约 3–8 分钟 | |
| 8GB 级显卡 | 8–15× | 约 10–15 分钟 | |
| 8 核以上 CPU · small | 4–10× | 约 20–40 分钟 | |
| 低功耗 CPU | 1–3× | 1 小时以上（建议整片生成） |
没有显卡的 NAS 也能用：语音识别走 CPU，翻译用内置离线模型或 DeepSeek。也能借用局域网里装了快译全能播放器的电脑显卡。只在需要时才生成：
个人使用永久免费。安装包内含播放器、识别引擎和翻译引擎，首次使用按硬件自动下载合适的模型；以后的新版本在程序里一键升级。
Windows 10 / 11 64 位 · 有独立显卡更快（NVIDIA / AMD / Intel 均可），没有也能用 · 所有历史版本见 GitHub Releases
个人使用完全免费，没有广告、没有账号、没有时长限制。禁止任何商业用途（包括在公司内部使用、用于商业服务、转售或打包分发）。
可以。程序启动时会检测硬件并推荐配置：8 核以上 CPU 边播边译基本流畅；较弱的 CPU 建议先用"整片生成"提前做好字幕。
不会。默认的识别和翻译都在本机完成。只有你主动选择 DeepSeek 等在线翻译接口时，才会把字幕文字（不是视频和声音）发给对应的服务。
内置的腾讯混元 Hy-MT2 是专门的翻译模型，日常对白通顺；追求更好的人名、俚语和长句，可以换成混元 7B 或 DeepSeek API（一部电影大约几毛钱）。
可以。默认把字幕内嵌进 .mkv / .mp4 视频，作为可以随时开关的字幕轨（译文 + 原文两条），PotPlayer、VLC、mpv、Emby、Plex 都能直接显示；其他格式或者你选择另存时，以 影片名.语言.srt 保存在视频旁边。
主菜单 →「关于 / 检查更新…」→「检查更新」，有新版本时点「下载并安装」即可：安装包会自动校验，装好后程序自动重新打开。也可以随时从本页下载最新安装包，直接覆盖安装。
是的，从 1.5.2 起中文名改为「快译全能播放器」，英文名仍是 Navo Player。从 1.5.1 升级时直接安装新版，设置、播放记录、截图和已下载的模型会自动迁移；之后可以在 Windows「设置 → 应用」里卸载旧的「边播边译」。